Signal hill - Jon Mark (국화꽃향기 ost)

https://youtu.be/cGt6c2vd1x4?si=NKo6R4_Mb3pioufH

Leaves begin to fall  golden in the sun

태양아래 금빛의 낙엽이 떨어지기 시작합니다

I see the children run on Signal hill

아이들이 시그널 언덕위에서 달리고 있는 것을 봅니다

When winter's on my mind I'll leave it all behind the happiness I find on Signal hill

겨울이 내마음에 찾아올때 그것 모두를
시그널 언덕위에서 찾은 행복 뒤로 남겨두겠습니다

* If she wasn's there returned to hear me when I called I'd never think of staying on Signal hill

만약 그녀가 내가 불렀을 때 듣기위해 거기로 되돌아 오지 않았다면
난 시그널 언덕위에 정착한다는 생각을 결코 못했을 겁니다

Time is mine to hold and the days are rich and green and beautiful my queen on Signal hill

시간은 추억을 간직하는 한 내것입니다
그리고 날들은 풍요롭고 푸릅니다.
그리고 시그널 언덕에서 나의 그녀는 아름답습니다

I lay beside her now and thoughts come to my mind of one I left behind

지금 그녀옆에 누워있습니다. 그리고 마음속에
뒤로 남겨둔 한 사람에 대한 여러가지 생각들이 납니다

Love I have is real and the love I take I still
but still for her I feel

내가 갖고 있는 사랑은 진짜입니다. 그리고 제가 갖고 있는 사랑은 여전히 그녀를 향해 내가 느끼는 사랑입니다

I see the autumn rain so part will still remain of my forgotten name on Signal hill

가을 비를 봅니다
그래서 시그널 언덕위에선 잊혀진 내 이름의 조각은
여전히 남아있을 겁니다.

But a leaf to, I've seen, fall on Signal hill

하지만, 시그널 언덕위에서 잎하나가 떨어지려 하는 것을 보고 있습니다

---

'집에 당신 혼자 보내지 않아도 돼서 맘이 놓인다..'라고 여주인공이 말할때 흐르던 음악입니다.

나를 슬프게 하는 것은 세상 마지막 순간이 아니라
나로 인해 눈물지을 당신입니다. - 국화꽃향기 -

사랑하는 사람을 남겨두는 것도 배신입니다.


https://www.joongang.co.kr/article/23955033

이제는 영화 속에서만 볼 수 있는 그녀가 남기고 간 '향기' | 중앙일보